-
1 zich onthouden van
v. keep away from, stop short of -
2 zich onthouden van
(-den) uzak durmak -
3 zich onthouden van
s'abstenir de -
4 zich onthouden
-
5 onthouden
-
6 onthouden
1 [niet vergeten] remember2 [niet geven] withhold ⇒ keep/hold back♦voorbeelden:ik zal het je helpen onthouden • I'll remind you of iteen gemakkelijk/moeilijk te onthouden naam • a name that is easy/hard to rememberonthoud dat goed! • bear it in mind!, don't (you) forget!II 〈wederkerend werkwoord; zich onthouden〉♦voorbeelden:zich van stemming onthouden • abstain (from voting) -
7 onthouden
1 [niet vergeten] retenir2 [niet geven] priver (qn. de qc.)♦voorbeelden:goed namen kunnen onthouden • avoir la mémoire des nomshij kan niets onthouden • il n'a aucune mémoireonthoud dat goed! • prenez-en bonne note!2 iemand het loon onthouden • retenir le salaire de qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich onthouden〉1 [+ van][ontzeggen] s'abstenir (de)♦voorbeelden: -
8 zich van stemming onthouden
zich van stemming onthouden————————zich van stemming onthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich van stemming onthouden
-
9 zich van stemming onthouden
zich van stemming onthouden -
10 zich van vlees onthouden
zich van vlees onthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich van vlees onthouden
-
11 zich van stemming onthouden
гл. -
12 uzdrzati se
zich onthouden van -
13 abstain from
onthouden van-,zich onthouden van- -
14 удерживаться
zich staande houden, overeind blijven ; zich onthouden (van) -
15 удержаться
zich staande houden, overeind blijven ; zich onthouden (van) -
16 give it a miss
zich onthouden van, vermijden -
17 forbear
n. oerouder, voorvader--------v. zich onthouden; afzien; geduld hebben→ forebear forebear/————————forbear21 zich onthouden ⇒ zich inhouden, afzien♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 nalaten ⇒ zich onthouden van, laten schieten♦voorbeelden: -
18 abstain
-
19 défendre
défendre [deefãdr]1 verdedigen ⇒ opkomen voor, pleiten voor, behartigen2 beschermen ⇒ beveiligen, beschutten♦voorbeelden:défendre sa maison à qn. • iemand de toegang tot zijn huis ontzeggen→ corps1 zich verdedigen ⇒ zich verweren, zich verzetten♦voorbeelden:se défendre contre le sommeil • tegen de slaap vechtenne pas pouvoir se défendre de 〈+ onbepaalde wijs of zelfstandig naamwoord〉 • het niet kunnen laten te; 〈 iets〉 niet kunnen laten1. v1) verdedigen, opkomen (voor)2) beschermen3) verbieden2. se défendrev5) ontkennen -
20 forego
v. zich onthouden van, het zonder (iets) doenforego, forgo1 zich onthouden van ⇒ afstand doen van, het zonder (iets) doen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… … Wikipedia